Постинг
29.07.2017 15:07 -
Сняг пада/TOMBE LA NEIGE + Нощта/LA NUIT - Салваторе Адамо
Автор: framus
Категория: Изкуство
Прочетен: 219 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 19.10.2017 05:29
Прочетен: 219 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 19.10.2017 05:29
Сняг пада (Tombe La neige) и Нощта (La nuit) са 2 песни от репертоара на звездния етническия корсиканец във Франция - Салваторе Адамо, изпълнявани на френски и италиански.
"Tombe la neige",
1. Tombe la neige-Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige-Et mon coeur s"habille de noir.
Ce soyeux cortиge-Tout en larmes blanches.
L"oiseau sur la branche-Pleure le sortilиge.
R: Tu ne viendras pas ce soir-Me crie mon dйsespoir.
Mais tombe la neige-Impassible manиge. La-la-la-la...
2. Tombe la neige-Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige-Tout est blanc de dйsespoir
Triste certitude-Le froid et l"absence
Cet odieux silence-Blanche solitude.
R: Tu ne viendras pas ce soir-Me crie mon dйsespoir
Mais tombe la neige-Impassible manиge/2/ La-la-la-la...====
=====
LA NUIT
1. Si je t"oublie pendant le jour-Je passe mes nuits а, te maudire.
Et quand la lune se retire-J"ai l"вme vide et le coeur lourd.
2. La nuit tu m"apparais immense-Je tends les bras pour te saisir.
Mais tu prends un malin plaisir-A te jouer de mes avances.
R: La nuit...je deviens fou...je deviens fou!
3. Et puis ton rire fend le noir-Et je ne sais plus oщ chercher.
Quand tout se tait revient l"espoir-Et je me reprends а t"aimer.
4. Tantфt tu me reviens fugace-Et tu m"appelles pour me narguer.
Mais chaque fois mon sang se glace-Ton rire vient tout effacer.
R: La nuit...je deviens fou...je deviens fou!
5. Le jour dissipe ton image-Et tu repars, je ne sais oщ.
Vers celui qui te tient en cage-Celui qui va me rendre fou.
R: La nuit... ...je deviens fou-u-u, je deviens fou, fou, fou!=====
in Ital.: La notte
1. Se il giorno posso non pensarti-la notte maledico te.
e quando infine spunta l"alba-c"и solo vuoto intorno a me.
2. La notte tu mi appari immensa-invano tento di afferrarti.
ma ti diverti a tormentarmi-la notte tu mi fai impazzire.
R: La notte-Mi fa impazzir, mi fa impazzir!
3. E la tua voce fende il buio-dove cercarti non lo so.
ti vedo e torna la speranza-ti voglio tanto bene ancora.
4. Per un istante riappari-mi chiami e mi tendi le mani.
ma il mio sangue si fa ghiaccio-quando ridendo ti allontani.
R: La notte-Mi fa impazzir, mi fa impazzir!
5. Il giorno splende in piena pace-e la tua immagine scompare.
felice tu ritrovi l"altro-quell"altro che mi fa impazzire.
R: La notte-Mi fa impazzir,-mi fa impazzir,-mi fa impazzir!========
"Tombe la neige",
1. Tombe la neige-Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige-Et mon coeur s"habille de noir.
Ce soyeux cortиge-Tout en larmes blanches.
L"oiseau sur la branche-Pleure le sortilиge.
R: Tu ne viendras pas ce soir-Me crie mon dйsespoir.
Mais tombe la neige-Impassible manиge. La-la-la-la...
2. Tombe la neige-Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige-Tout est blanc de dйsespoir
Triste certitude-Le froid et l"absence
Cet odieux silence-Blanche solitude.
R: Tu ne viendras pas ce soir-Me crie mon dйsespoir
Mais tombe la neige-Impassible manиge/2/ La-la-la-la...====
=====
LA NUIT
1. Si je t"oublie pendant le jour-Je passe mes nuits а, te maudire.
Et quand la lune se retire-J"ai l"вme vide et le coeur lourd.
2. La nuit tu m"apparais immense-Je tends les bras pour te saisir.
Mais tu prends un malin plaisir-A te jouer de mes avances.
R: La nuit...je deviens fou...je deviens fou!
3. Et puis ton rire fend le noir-Et je ne sais plus oщ chercher.
Quand tout se tait revient l"espoir-Et je me reprends а t"aimer.
4. Tantфt tu me reviens fugace-Et tu m"appelles pour me narguer.
Mais chaque fois mon sang se glace-Ton rire vient tout effacer.
R: La nuit...je deviens fou...je deviens fou!
5. Le jour dissipe ton image-Et tu repars, je ne sais oщ.
Vers celui qui te tient en cage-Celui qui va me rendre fou.
R: La nuit... ...je deviens fou-u-u, je deviens fou, fou, fou!=====
in Ital.: La notte
1. Se il giorno posso non pensarti-la notte maledico te.
e quando infine spunta l"alba-c"и solo vuoto intorno a me.
2. La notte tu mi appari immensa-invano tento di afferrarti.
ma ti diverti a tormentarmi-la notte tu mi fai impazzire.
R: La notte-Mi fa impazzir, mi fa impazzir!
3. E la tua voce fende il buio-dove cercarti non lo so.
ti vedo e torna la speranza-ti voglio tanto bene ancora.
4. Per un istante riappari-mi chiami e mi tendi le mani.
ma il mio sangue si fa ghiaccio-quando ridendo ti allontani.
R: La notte-Mi fa impazzir, mi fa impazzir!
5. Il giorno splende in piena pace-e la tua immagine scompare.
felice tu ritrovi l"altro-quell"altro che mi fa impazzire.
R: La notte-Mi fa impazzir,-mi fa impazzir,-mi fa impazzir!========
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
