Постинг
29.07.2017 15:52 -
-- La Maritza/Река Марица.Sylvie Vartan.Pодена в България,арменката Силви Вартан e певица с френско и американско гражданство.
Автор: framus
Категория: Изкуство
Прочетен: 246 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 19.10.2017 06:40
Прочетен: 246 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 19.10.2017 06:40
Въпреки, че е родена в България, арменката Силви Вартан e певица с френско и американско гражданство. Родена в България на 15 авг.1944 в Пловдив - Искрец, от баща по произход арменец и майка по произход унгарка... Като 10-11 годишна българска ученичка, Силви взела участие в български игрален филм с ученическа тематика.
Когато семейството се премества във Франция, от 17 годишна възраст тя започва да твори професионално като певица и киноактриса в Париж, в периода 1962-2005 год.. След развода си през 1980 год. с френския рокаджия Джони Холидей, Силви се установява в САЩ и през 1984 година, на 40 год., се омъжва за своя продуцент Тони Скоти.
Относно популярната песен Марица! През1968 год., Силви е 23 годишна - вече популярна радио- и тв- френска изпълнителка. От голямата парижка сцена, тя изпълнява песента...Марица, където възпявайки българската река, тя декларира българското си месторождение и начално образование.
La Maritza (Река Марица) - by Sylvie Vartan
1. La Maritza cґest ma riviиre, Comme la Seine est la tienne,
Mais il nґy a que mon pиre, Maintenant qui sґen souvienne,
quelquefois.
2. De mes dix premiиres annйes, Il ne me reste plus rien,
Pas la plus pauvre poupйe, Plus rien quґun petit refrain,
dґautrefois:
...La la la la.../2/
3. Tous les oiseaux de ma riviиre, Nous chantaient la libertй
Moi je ne comprenais guиre, Mais mon pиre lui savait,
ecouter.
4. Quand lґhorizon sґest fait trop noir, Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de lґespoir, Et nous on les a suivis,
а Paris.
{Parlй}: De mes dix premiиres annйes, Il ne reste plus rien... rien
{Chantй}: Et pourtant les yeux fermйs, Moi jґentends mon pиre chanter
сe refrain :
...La la la la.../2/---
Когато семейството се премества във Франция, от 17 годишна възраст тя започва да твори професионално като певица и киноактриса в Париж, в периода 1962-2005 год.. След развода си през 1980 год. с френския рокаджия Джони Холидей, Силви се установява в САЩ и през 1984 година, на 40 год., се омъжва за своя продуцент Тони Скоти.
Относно популярната песен Марица! През1968 год., Силви е 23 годишна - вече популярна радио- и тв- френска изпълнителка. От голямата парижка сцена, тя изпълнява песента...Марица, където възпявайки българската река, тя декларира българското си месторождение и начално образование.
La Maritza (Река Марица) - by Sylvie Vartan
1. La Maritza cґest ma riviиre, Comme la Seine est la tienne,
Mais il nґy a que mon pиre, Maintenant qui sґen souvienne,
quelquefois.
2. De mes dix premiиres annйes, Il ne me reste plus rien,
Pas la plus pauvre poupйe, Plus rien quґun petit refrain,
dґautrefois:
...La la la la.../2/
3. Tous les oiseaux de ma riviиre, Nous chantaient la libertй
Moi je ne comprenais guиre, Mais mon pиre lui savait,
ecouter.
4. Quand lґhorizon sґest fait trop noir, Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de lґespoir, Et nous on les a suivis,
а Paris.
{Parlй}: De mes dix premiиres annйes, Il ne reste plus rien... rien
{Chantй}: Et pourtant les yeux fermйs, Moi jґentends mon pиre chanter
сe refrain :
...La la la la.../2/---
Няма коментари
