Постинг
07.09.2017 04:48 -
Une jeune fillette de noble coeur.Lyon, France, 1557, Jehan Chardavoine (1537-1580):
Автор: framus
Категория: Изкуство
Прочетен: 229 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 19.10.2017 09:47
Прочетен: 229 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 19.10.2017 09:47
Une jeune fillette de noble coeur. Lyon, France, 1557, Jehan Chardavoine (1537-1580):
1. Une jeune fillette De noble coeur, / Plaisante et joliette De grand" valeur,
Ref./Outre son grй, on l"a rendue nonette/Cela point ne lui haicte, Dont vit en grand" douleur/2
2. Un soir apres complie seulette estoit, / En grand melancolie se tourmentoit,
Ref./ Disant ainsi, Douce Vierge Marie,/ Abregez moy la vie, puisque mourir je doy/2
3.Mon pauvre coeur souspire incessament,/ aussi ma mort desire=journellement,
Ref./qu"а mes parents ne puis mander n"escrire/Ma beautй fort empire=Je viz en grand/2
4.Que ne m"a-ton donnee=a mon loyal amy,/ qui m"a tant desiree,=aussi ay-je moy luy?
Ref./Toute la nuit me tiendroit embrassye/me disant sa pensee,=et moy la mienne a luy/2
.....intr............
5.A Dieu vous dis, mon pere,=ma mere et mes parents,/qui m"avez voulu faire=nonette en ce convent.
Ref./Ou il n"y a point de resjouissance/je vis en deplaisance=je n"attends que la mort/2
6.La mort est fort cruelle=a endurer, /combien qu"il faut par elle=trestous passer.
Ref./Encor est plus le grand mal qui s"endure/et la peine plus dure=qu"il me faut supporter/2
7.A Dieu vous dis les filles=de mon pays,/ Puis qu"en c"est" Abbaye=me faut mourir.
Ref./En attendant de mon Dieu la sentence/je vis en esperance=d"en avoir reconfort/2
--
1. Une jeune fillette De noble coeur, / Plaisante et joliette De grand" valeur,
Ref./Outre son grй, on l"a rendue nonette/Cela point ne lui haicte, Dont vit en grand" douleur/2
2. Un soir apres complie seulette estoit, / En grand melancolie se tourmentoit,
Ref./ Disant ainsi, Douce Vierge Marie,/ Abregez moy la vie, puisque mourir je doy/2
3.Mon pauvre coeur souspire incessament,/ aussi ma mort desire=journellement,
Ref./qu"а mes parents ne puis mander n"escrire/Ma beautй fort empire=Je viz en grand/2
4.Que ne m"a-ton donnee=a mon loyal amy,/ qui m"a tant desiree,=aussi ay-je moy luy?
Ref./Toute la nuit me tiendroit embrassye/me disant sa pensee,=et moy la mienne a luy/2
.....intr............
5.A Dieu vous dis, mon pere,=ma mere et mes parents,/qui m"avez voulu faire=nonette en ce convent.
Ref./Ou il n"y a point de resjouissance/je vis en deplaisance=je n"attends que la mort/2
6.La mort est fort cruelle=a endurer, /combien qu"il faut par elle=trestous passer.
Ref./Encor est plus le grand mal qui s"endure/et la peine plus dure=qu"il me faut supporter/2
7.A Dieu vous dis les filles=de mon pays,/ Puis qu"en c"est" Abbaye=me faut mourir.
Ref./En attendant de mon Dieu la sentence/je vis en esperance=d"en avoir reconfort/2
--
Няма коментари