Трима моряци - Tri Martolod (en breton) est une chanson traditionnelle bretonne, rendue cйlиbre par l"interprйtation, l"arrangement et les enregistrements faits par Alan Stivell.
  Il s’agit d"une ronde а trois pas que l"on rencontre sur toute la cфte de Bretagne et plus particuliиrement en Sud-Cornouaille.
   On peut йgalement la danser en gavotte du Bas-Lйon.  Les paroles commencent par l’histoire de trois jeunes marins et dйrivent rapidement sur un dialogue amoureux.
      Nolwenn Leroy et Alan Stivell au festival de Colmar le 7 aoыt  2012:
 Трима моряци - Tri Martolod (в Breton) е традиц. Breton песен известен с тълкуването, разбирането и записите, направени от Alan Stivell.
  Среща се по цялото протежение на бреговете на Великобритания и особено в Южен Корнуол.
    Танцува се гавот - в Bas-Lйon. Думите започват с историята на трима млади моряци в любящ диалог.
 Трима моряци - Tri martolod  -
Traduction franсaise: Trois marins

« Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiс
(bis)

E vonet da veajiс, gк!
E vonet da veajiс (bis)
------------------------

Gant "n avel bet kaset... la la la...
Gant "n avel bet kaset betek an Douar Nevez (bis)

Beteg an Douar Nevez, gк!
Beteg an Douar Nevez (bis)
--------------------------------

E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioщ (bis)

O deus mouilhet o eorioщ, gк!
O deus mouilhet o eorioщ (bis)
-----------------------------------------------------

Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

E oa ur servijourez, gк!
E oa ur servijourez (bis)
-----------------------------------------------------

Hag e c"houlenn ganin... la la la...
Hag e c"houlenn ganin pelec"h "n eus graet konesaсs (bis)

Pelec"h "n eus graet konesaсs, gк!
Pelec"h "n eus graet konesaсs (bis)
---------------------------------------------------------

 E Naoned er marc"had... la la la...
E Naoned er marc"had hor boa choazet ur walenn (bis)

Hor boa choazet ur walenn, gк
Hor boa choazet ur walenn (bis) »

Conduits par le vent tra la la...
Conduits par le vent jusqu’а Terre Neuve
(bis)
Jusqu"а Terre Neuve,
jusqu"а Terre Neuve (bis)

Prиs des pierres du moulin, tra la la...
Prиs des pierres du moulin ils ont mouillй l’ancre (bis)
Ils ont mouillй l"ancre,
ils ont mouillй l"ancre (bis)

Et dans ce moulin, tra la la...
Et dans ce moulin il y avait une servante
(bis)
Il y avait une servante,
il y avait une servante (bis)

Et elle me demande, tra la la...
Et elle me demande oщ nous avions fait connaissance (bis)
Oщ nous avions fait connaissance, oщ nous avions fait connaissance (bis)