Постинг
04.11.2017 17:30 -
Vivo.Французинът Патрик Себастиан актуализира европейската Comment ca va/холандски хит група The Shorts,Auteur-compositeur:Eddy de Heer,1983
Автор: framus
Категория: Изкуство
Прочетен: 359 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 04.11.2017 18:08
Прочетен: 359 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 04.11.2017 18:08
Comment ca va - холандски хит на групата The Shorts, Auteur-compositeur: Eddy de Heer, 1983. Преди известно време известният французин Патрик Себастиан актуализира с френски текст известният хит.
Comment зa Va:
Patrick Sebastien
Ref.1: / Comment сa va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme сa.
Avec un p"tit peu plus d"amour - сa ira mieux сa va toujours!/-2/
1. Sort par la fenetre-Va danser le soir
Mets ton coeur en fete-Commence une histoire
Si tu as besoin de tendresse-Y"a toujours quelqu"un quelque part
Qui va te rendre tes caresses-Mais faut donner pour l"savoir
Ref.1: / Comment сa va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme сa.
Avec un p"tit peu plus d"amour - сa ira mieux сa va toujours!/-2/
2. Et ne t"еpuise pas -A chercher trop loin
Le bonheur est la-A portеe de main
Regarde mieux autour de toi-Y"a pleins de gens qui te ressemblent
Un plus un plus un зa fait toi-On va y arriver ensemble
Ref.1: / Comment сa va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme сa.
Avec un p"tit peu plus d"amour - сa ira mieux сa va toujours!/-2/
3 Je suis docteur en bonne humeur-Ube chanson зa sert a зa
Je vais te rйparer le coeurfeature=share-Si tu viens chanter avec moi
Ref.2: Woh oh oh oh/2/-Yeah hй hй hй hй/2/
La la la la la/2/-La la la la la/2/
Je vais bien-Tout va bien-Je suis amoureux
Ref.1: / Comment ca va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme ca...
Avec un p"tit peu plus d"amour-ca ira mieux зa va toujours! / 4/
============================
The Shorts (Кратките) са поп-група от Холандия, състояща се от:
Ханс ван Вонделен (вокали), Ерик де Вилт (клавиатура), Ханс Стокърманс (бас китара) и Петер Везенбек (барабани).
Групата е създадена през 1976 г. и отбелязва международния хит от 1983 г. с "Comment зa va".
Последна "записана" поява е от фестивала в Сопот 1984.
fr/eng. Comment ca va
The Shorts (Кратките)
Fr.Ref.: / Comment ca va -Comme ci, comme ci , comme ci, comme ca
Tu ne comprends rien а l"amour-Restez la nuit, restez toujours = 2/
eng. 1- Holiday in Paris -Sunday afternoon
Meeting a French girl -Ev"ning walk by moon
So we were dancing on the music -And I was waiting for my chance
I only didn"t understand her -When she said in french.
Fr.Ref.: / Comment ca va -Comme ci, comme ci , comme ci, comme ca
Tu ne comprends rien а l"amour-Restez la nuit, restez toujours = 2/
eng.2- Fell in love in Paris -Didn"t know what to do
Walking with my girl -Rendez-vous for two
I was afraid to kiss my baby -Didn"t know what she"d say
Drinking wine by evening -In a small cafй
Fr.Ref.: / Comment ca va -Comme ci, comme ci , comme ci, comme ca
Tu ne comprends rien а l"amour-Restez la nuit, restez toujours = 2/
eng.3- I ask her to kiss me -Asked for something more
She didn"t understand me -Like I didn"t before.
--http://www.bide-et-musique.com/song/744.html----
| Profession | Animateur, humoriste, еcrivain, producteur de tеlеvision, chanteur, rеalisateur et ex-dirigeant de club de rugby |
|---|---|
| Famille | еpouse : Fanfan (m. 1987-1992), Nathalie Boutot (m. 1998). Enfants : Sеbastien Boutot (1971-1990), Benjamin Boutot (1991), Olivier Villa (1980). Enfants adoptifs : Lilly. (2007). Petits-enfants : Marie-Andrйa (1990) |
Comment зa Va:
Patrick Sebastien
Ref.1: / Comment сa va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme сa.
Avec un p"tit peu plus d"amour - сa ira mieux сa va toujours!/-2/
1. Sort par la fenetre-Va danser le soir
Mets ton coeur en fete-Commence une histoire
Si tu as besoin de tendresse-Y"a toujours quelqu"un quelque part
Qui va te rendre tes caresses-Mais faut donner pour l"savoir
Ref.1: / Comment сa va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme сa.
Avec un p"tit peu plus d"amour - сa ira mieux сa va toujours!/-2/
2. Et ne t"еpuise pas -A chercher trop loin
Le bonheur est la-A portеe de main
Regarde mieux autour de toi-Y"a pleins de gens qui te ressemblent
Un plus un plus un зa fait toi-On va y arriver ensemble
Ref.1: / Comment сa va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme сa.
Avec un p"tit peu plus d"amour - сa ira mieux сa va toujours!/-2/
3 Je suis docteur en bonne humeur-Ube chanson зa sert a зa
Je vais te rйparer le coeurfeature=share-Si tu viens chanter avec moi
Ref.2: Woh oh oh oh/2/-Yeah hй hй hй hй/2/
La la la la la/2/-La la la la la/2/
Je vais bien-Tout va bien-Je suis amoureux
Ref.1: / Comment ca va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme ca...
Avec un p"tit peu plus d"amour-ca ira mieux зa va toujours! / 4/
============================
The Shorts (Кратките) са поп-група от Холандия, състояща се от:
Ханс ван Вонделен (вокали), Ерик де Вилт (клавиатура), Ханс Стокърманс (бас китара) и Петер Везенбек (барабани).
Групата е създадена през 1976 г. и отбелязва международния хит от 1983 г. с "Comment зa va".
Последна "записана" поява е от фестивала в Сопот 1984.
fr/eng. Comment ca va
The Shorts (Кратките)
Fr.Ref.: / Comment ca va -Comme ci, comme ci , comme ci, comme ca
Tu ne comprends rien а l"amour-Restez la nuit, restez toujours = 2/
eng. 1- Holiday in Paris -Sunday afternoon
Meeting a French girl -Ev"ning walk by moon
So we were dancing on the music -And I was waiting for my chance
I only didn"t understand her -When she said in french.
Fr.Ref.: / Comment ca va -Comme ci, comme ci , comme ci, comme ca
Tu ne comprends rien а l"amour-Restez la nuit, restez toujours = 2/
eng.2- Fell in love in Paris -Didn"t know what to do
Walking with my girl -Rendez-vous for two
I was afraid to kiss my baby -Didn"t know what she"d say
Drinking wine by evening -In a small cafй
Fr.Ref.: / Comment ca va -Comme ci, comme ci , comme ci, comme ca
Tu ne comprends rien а l"amour-Restez la nuit, restez toujours = 2/
eng.3- I ask her to kiss me -Asked for something more
She didn"t understand me -Like I didn"t before.
--http://www.bide-et-musique.com/song/744.html----
| The Shorts | |
|---|---|
| Origin |  Netherlands |
| Genres | Country, Pop |
| Years active | 1976-1987 |
| Past members |
|
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
